老師各位同學大家午安，我是閱讀推動老師燕華，我又來了！大家上週的段考考得如何呢?八九年級的學長姐應該都知道，段考前一周起，圖書館就關閉暫停借書(只能把書拿到教務處還)，目的就是希望同學能專心準備段考。就好像零食雖好吃，但畢竟不能代替正餐！而且，老師覺得能夠「好好去準備」一件事，真的是現代凡事速食、浮誇，敷衍推責社會中，必修的一門課！好家在，現在段考結束了！同學又可以做一些課外休閒活動，ㄟ，所以本周預約全班進二館閱讀也是排得滿滿呢！而且，老師看到已經有同學，粉色的「借書集點券」即將蓋滿10個章，投入抽獎箱囉。不知集點贈送的奶油蘇打餅好吃嗎？
看到同學把二館內、老師從一館移過來的近兩年的新書借走這麼多了，還真有點擔心書放得太少！甚至「主題小書展」上的書好幾天前就都被預約、貼滿便利貼、今天很多本都被借走了！所以在此也提醒同學，借了書要記得還！
喔！說到「主題小書展」，老師順便介紹一下！以前在一館就有，只是現在移到二館。老師每個月底會把性質相近的書抽出來，放在二館一進門的書架上，給它們一個主題，然後從星期一開始展覽一周，想借書展的書可以先在書上貼便利貼，星期五才能借。像接下來配合11月初的運動會，我們月底就會展出跟「運動、養生」相關的主題書。而之前試營運一周，老師也展出了外國翻譯的兒少小說。
九月底試營運展出的翻譯兒少小說，有荷蘭作家寫的《小島來了陌生爸爸》、西班牙作家寫的《獨生子的秘密》、還有故事發生在印度的《兒子的謊言》、另外是充滿德國童話色彩的《長腳的房子》，光從這些書名你就知道內容大多是關於青少年的家庭變遷、親子疏離…議題，ㄣ…真實人生有太多不完滿，但我們常常不喜歡別人用說教的方式教我們要如何如何……，而這些兒少小說不會教你要如何如何，只是如實的呈現我們真實世界會發生的問題，用小說的敘述讓你看見別人好或不好的處理方式，個中滋味由你自己體會！這就是小說的力量！
當然，許多小說拍成戲劇的渲染力量更大啦！就像老師最近看完的電視劇《俗女養成記》，不論是第一季還是第二季，每次看到親子間觀念上或作為上有衝突、她們是如何處理的這些橋段，我都會爆哭，彷彿看見自己的問題，而自己有自己的療傷方式！
另外，除了療傷的力量，小說有時還扮演先知、引領風潮的腳色，例如：20年前《哈利波特》帶起了奇幻冒險、異世界觀的小說風潮，如今不同作家各有特色、各據山頭，歷久不衰。ㄟ 那在我們的翻譯兒少小說書展上，也有這麼幾本書是有歷史的，例如：50年前就出版的《埃及遊戲》，後來成為電影《野蠻遊戲》的靈感；90年前俄羅斯作家就出版了《陶威爾教授的頭顱》, 探討：人若只剩下頭顱思考，還有存在的價值嗎？你會發現後來許多科幻電影也都在重複著科技發展與倫理道德的拉扯。厲害的小說家透過情節，帶出的人性議題，是古今皆同啊！
最後，老師再來說一本我們小書展上的書，它是170年前就出版的、堪稱是懸疑推理小說的開山祖師，那就是…美國作家愛倫．坡的《黑貓》！ 你知道，我們看過的日本動畫《名偵探柯南》，其中許多人物的名字都跟愛倫．坡有關嗎？世界上第一個「密室殺人」的偵探故事就是愛倫．坡寫的﹤摩爾格街謀殺案﹥？
這本由「木馬文化」出版社重新出版的《愛倫．坡恐怖推理短篇小說集》，是木馬出版社依照教育部108課綱終身學習者計畫必讀書單，所出的【我的第一套世界文學】系列的第17本，一開始，老師很訝異，這有點恐怖的愛倫．坡推理短篇，怎麼會列為108課綱終身學習書單？而且木馬翻譯得比以前我看過的兒少版本還複雜咧！
嗯嗯~~先賣個關子好了，因為時間也到了，下次再來仔細說說，我最喜歡的懸疑推理小說吧！現在這本書應該是被903 的姿玲借走了，下次要不要來和老師一起聊聊《黑貓》是怎樣的一個故事？
好了，記得帶粉紅色集點券來圖書二館借書喔。不再耽誤同學們吃飯了~~~~我們下次再見囉！
沒有留言:
張貼留言