Hank:"You should look like an innocent flower, but be like the snake that hides underneath the flower."「裝成一朵純潔的花,實際卻是花底下的毒蛇」
Hazel:哇~我毛骨悚然~這是誰念的台詞啊? 是我們的 Hank暄諺老師(打招呼) 我無意中知道Hank大學時演過哈姆雷特,所以一定要來談談這個一個有選擇困難症、做事又拖延的王子復仇記《哈姆雷特》。
Hank:當初第一次接觸莎士比亞戲劇是在大二上文學導讀課,當時研讀Romeo and Juliet,也是首次演出莎士比亞戲劇。接著大三選修課選了莎士比亞悲劇,也就是在當時接觸到Hamlet劇本。
Hazel:接著~ (當初接觸莎式、古英文的劇本感想如何?如何詮釋?跟現在劇場表演有何差別?等等。)
Hank:當初這堂課的期末是要小組演出劇本中其中一個scene當作期末報告,因此選了著名的monologue: “To be, or not to be, that is the question.”